Datenschutzerklärung

Franco srl, mit Sitz in der Via Martiri di Niccioleta 12, Abbadia San Salvatore, Steuernummer und USt-IdNr. 01596660520 („Franco srl“) ist ein Unternehmen, das die Möglichkeit bietet, seine Produkte online zu erwerben (nachfolgend „Dienste“).

Bei der Ausübung seiner Tätigkeit führt Franco srl die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen und vertraglichen Bestimmungen durch, wobei die Verfahren auf den Grundsätzen der Richtigkeit, Rechtmäßigkeit und Transparenz beruhen und die Vertraulichkeit der betroffenen Person sowie deren Rechte geschützt werden.

VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

Mit diesem Dokument beabsichtigt Franco srl als Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten (nachfolgend „Verantwortlicher“), die Informationspflicht gemäß Art. 13 ff. der EU-Verordnung 679/2016 (nachfolgend „Verordnung“) in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer (nachfolgend „Nutzer“) zu erfüllen, die die Website https://collettivobotanico.com/ (nachfolgend „Website“) aufrufen.

1) ART DER VERARBEITETEN DATEN UND ART DER VERARBEITUNG

a) Navigationsdaten: Die IT-Systeme und Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Website zuständig sind, erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um identifizierten betroffenen Personen zugeordnet zu werden, die jedoch aufgrund ihrer Natur durch Verarbeitung und Verknüpfung mit von Dritten gespeicherten Daten eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domainnamen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, die eine Verbindung zur Website herstellen, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der Antwort vom Server angibt (erfolgreich, Fehler, etc.) und andere Parameter, die das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers betreffen. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen, und werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit bei hypothetischen Computerkriminalitätsdelikten zum Schaden der Website verwendet werden: Abgesehen von diesem Fall bleiben die Daten zu Webkontakten derzeit nicht länger als sieben Tage gespeichert.

b) Daten, die vom Nutzer freiwillig zum Kauf eines Produkts auf der Website und/oder zur Nutzung eines Dienstes bereitgestellt werden: Der Abschluss des Verkaufs eines Produkts über die Website und/oder die Nutzung der Dienste erfordert die Verarbeitung der Nutzerdaten, mit dem alleinigen Zweck, die Dienste anzubieten und die entsprechenden vertraglichen und administrativen Verpflichtungen zu erfüllen, einschließlich beispielsweise der Abwicklung der Bestellung und Zahlung sowie des Versands des gekauften Produkts. Die verarbeiteten Daten sind: Vorname, Nachname, Adresse, Wohnsitzland, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.

c) Daten, die vom Nutzer freiwillig für den Versand von Werbemitteilungen in Bezug auf die Dienste bereitgestellt werden: Falls sich die betroffene Person für den Newsletter-Dienst anmeldet oder ihre Zustimmung zum Erhalt von Werbe- oder Marketingmitteilungen durch den Verantwortlichen ausdrückt, werden die Daten für den Versand solcher Mitteilungen per E-Mail oder auf dem Postweg an die von der betroffenen Person angegebenen Adressen verarbeitet. Die verarbeiteten Daten sind: Name, E-Mail, Wohnort.

d) Cookies: Für die Verarbeitung von Daten mittels Cookies lesen Sie bitte die entsprechende Richtlinie

2) ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG

Die erhobenen Nutzerdaten werden vom Verantwortlichen wie folgt verarbeitet:

BETRIEB DER WEBSITE: Zur Verfolgung eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen, das darin besteht, die Sicherheit der Website und der darauf ausgetauschten Informationen zu gewährleisten, d. h. die Fähigkeit dieser Website, bei einem gegebenen Sicherheitsniveau unvorhergesehenen Ereignissen oder rechtswidrigen oder böswilligen Handlungen zu widerstehen, die die Verfügbarkeit, Authentizität, Integrität und Vertraulichkeit der gespeicherten oder übermittelten personenbezogenen Daten sowie die Sicherheit der damit verbundenen oder zugänglich gemachten Dienste beeinträchtigen könnten. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) der Verordnung.

NUTZUNG DER DIENSTE: Zur Nutzung der über die Website angebotenen Dienste, beispielhaft um dem Nutzer den Kauf eines Produkts etc. zu ermöglichen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) der Verordnung, da die Verarbeitung für die Erfüllung des Vertrags erforderlich ist, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist;

VERSAND VON KOMMERZIELLEN/WERBLICHEN MITTEILUNGEN DES VERANTWORTLICHEN: Falls die betroffene Person ihre ausdrückliche Zustimmung erteilt hat, zum Versand von Einladungen zu vom Verantwortlichen organisierten Veranstaltungen oder zum Versand von Werbemitteilungen über die Tätigkeit des Verantwortlichen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 lit. a) der Verordnung, d. h. die Zustimmung der betroffenen Person.

3. DAUER DER VERARBEITUNG UND SPEICHERFRIST DER DATEN

Für die in Art. 2) genannten Zwecke werden die personenbezogenen Daten für den Zeitraum verarbeitet, der zur Erreichung der genannten Ziele unbedingt erforderlich ist, sowie anschließend zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und/oder zu Verteidigungszwecken.

Die für Aktivitäten wie kommerzielle Kommunikation, Meinungsumfragen und Marktforschung bereitgestellten Daten werden bis zu einer entsprechenden Aufforderung durch die betroffene Person zur Einstellung der Aktivität oder für 12 Monate gespeichert.

4. VERARBEITUNGSMETHODE

Die Verarbeitung erfolgt sowohl in Papierform als auch auf elektronischem Wege, unter Zuhilfenahme moderner IT-Systeme sowie manuell, ausschließlich durch hierfür ausdrücklich beauftragte Personen. Die Verarbeitung erfolgt unter Anwendung von Logiken und Formen der Datenorganisation, die in engem Zusammenhang mit den oben genannten Verpflichtungen, Aufgaben oder Zwecken stehen. Der Verantwortliche setzt technische und organisatorische Maßnahmen ein, um die in seinem Besitz befindlichen Daten vor Manipulation, Verlust, Zerstörung und Zugriff durch unbefugte Personen zu schützen. Die Sicherheitsmaßnahmen werden kontinuierlich an die technologische Entwicklung angepasst.

5. VERPFLICHTENDER ODER FREIWILLIGER CHARAKTER DER DATENBEREITSTELLUNG

Die Bereitstellung der Daten gemäß Punkt 1 lit. b) ist freiwillig. Im Falle einer Verweigerung kann der Nutzer jedoch nicht auf der Website einkaufen.

Die Bereitstellung der Daten gemäß Punkt 1 lit. c) ist freiwillig. Der Nutzer kann seine Zustimmung jederzeit und ohne Angabe von Gründen widerrufen. Der einfachste Weg hierfür ist das Klicken auf den Link „Abmelden“ („Annulla iscrizione“), der sich in jedem Newsletter oder jeder erhaltenen Mitteilung befindet. Alternativ kann der Nutzer eine Mitteilung an den Verantwortlichen unter der Adresse info@franconatural.com senden.

6. UMFANG DER KOMMUNIKATION UND VERBREITUNG

Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden von Personen verarbeitet, die zur Erfüllung dieser Aufgaben autorisiert, ordnungsgemäß als Auftragsverarbeiter oder Beauftragte für die Datenverarbeitung ernannt wurden und über Sicherheitsmaßnahmen verfügen, die die Vertraulichkeit der betroffenen Personen gewährleisten und den unbefugten Zugriff durch Dritte oder unbefugtes Personal verhindern. Soweit erforderlich, können die erhobenen Daten in dem für die unter Punkt 2 genannten Verpflichtungen, Aufgaben oder Zwecke unbedingt erforderlichen Umfang an öffentliche oder private Stellen (Versicherer, Wirtschaftsprüfungs- und Zertifizierungsgesellschaften etc.) oder an die zuständigen Behörden zur Verhinderung, Aufdeckung oder Strafverfolgung von Straftaten unter Beachtung der geltenden Rechtsvorschriften übermittelt werden. Es werden keine Daten verbreitet.

Die aktuelle Liste aller Auftragsverarbeiter ist am Sitz von Franco srl erhältlich und kann unter der folgenden E-Mail-Adresse angefordert werden: info@franconatural.com. Diese Liste kann bei Bedarf nachträglich ergänzt und/oder aktualisiert werden.

Zu den Auftragsverarbeitern gehört Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, Irland („Shopify“). Wir nutzen die Dienste von Shopify zum Hosten und Anzeigen unseres Online-Shops. Alle auf der Website erhobenen Daten werden auf den Servern von Shopify verarbeitet. Im Rahmen der genannten Shopify-Dienste können Daten auch an Unternehmen der Shopify-Gruppe in Kanada und den USA übermittelt werden. Weitere Informationen zur Datenschutzrichtlinie von Shopify finden Sie auf der folgenden Website: https://www.shopify.com/legal/privacy

7. RECHTE DES NUTZERS

Die Nutzer haben das Recht, über ihre Rechte informiert zu werden. Dies besteht im Wesentlichen in dem Recht, von der anderen Vertragspartei Informationen über das Bestehen der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten sowie Zugriff auf ihre Daten zu erhalten und deren Berichtigung, Ergänzung, Aktualisierung, Löschung oder Sperrung zu verlangen. Der Nutzer hat zudem das Recht, eine Kopie seiner Daten zu erhalten, die Verarbeitung einzuschränken und/oder der Verarbeitung zu widersprechen, sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht, Beschwerde bei den zuständigen Aufsichtsbehörden unter den in Art. 13 der Verordnung angegebenen Bedingungen und Grenzen einzureichen.

Jeder von der Verarbeitung betroffenen Person werden die folgenden Rechte gemäß Art. 15 ff. der Verordnung garantiert:

Recht auf Information;

Recht auf Auskunft der betroffenen Person;

Recht auf Berichtigung;

Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden);

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;

Recht auf Datenübertragbarkeit;

Recht auf Widerspruch.

Der Nutzer kann somit erfahren, welche seiner personenbezogenen Daten der Verantwortliche besitzt, woher sie stammen und wie sie verwendet werden, und deren Aktualisierung, Berichtigung oder Ergänzung sowie in den gesetzlich vorgesehenen Fällen die Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder den Widerspruch gegen deren Verarbeitung verlangen. Jede betroffene Person kann auf Wunsch eine Kopie der sie betreffenden, vom Verantwortlichen gespeicherten personenbezogenen Daten in einem elektronisch lesbaren Format anfordern, und sofern technisch möglich, kann der Verantwortliche die Daten direkt an einen von der betroffenen Person angegebenen Dritten übertragen.

Sollte der Nutzer der Ansicht sein, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten unrechtmäßig erfolgt ist, kann er eine Beschwerde bei einer der für die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen zuständigen Aufsichtsbehörden einreichen. In Italien kann die Beschwerde beim „Garante per la Protezione dei Dati Personali“ eingereicht werden (http://www.garanteprivacy.it/).

8. AUSÜBUNG DER RECHTE

Zur Ausübung der oben genannten Rechte können Nutzer eine Mitteilung an die E-Mail-Adresse info@franconatural.com senden und im Betreff „Privacy - esercizio dei diritti“ angeben.